Politique de confidentialité

THOY'ART
Kondisyon Jeneral ak Politik Konfidansyalite
Dènye mizajou : 25 mas 2026
THOY'ART se yon asosyasyon ak yon militan pou devlopman Ayiti. Nou jere boutik sa a ak sit entènèt sa a — ansanm ak tout enfòmasyon, kontni, fonksyon, zouti, pwodui ak sèvis ki lye avèk yo — pou ba ou, kòm itilizatè oswa donatè, yon eksperyans pèsonalize (nou rele sa a « Sèvis yo »). THOY'ART itilize Shopify pou fèsilite Sèvis sa yo.

Politik Konfidansyalite sa a dekri fason nou kolekte, itilize ak pataje enfòmasyon pèsonèl ou lè ou aksede Sèvis yo, fè yon acha, fè yon don, oswa lè ou kominike avèk nou nan nenpòt lòt fason. Si gen kontradiksyon ant Kondisyon Sèvis nou yo ak Politik Konfidansyalite sa a, se Politik Konfidansyalite sa a ki pran priyorite konsènan koleksyon, tretman ak divulgasyon enfòmasyon pèsonèl ou.

Tanpri li Politik Konfidansyalite sa a avèk atansyon. Lè ou itilize Sèvis nou yo, ou rekonèt ke ou te li Politik sa a epi ou konprann jan nou kolekte, itilize ak divulgue enfòmasyon ou yo.

Enfòmasyon Pèsonèl Nou Kolekte oswa Trete
Lè nou di « enfòmasyon pèsonèl », nou pale de enfòmasyon ki ka idantifye ou oswa ki ka rezonableman konekte ak ou. Sa pa gen ladan enfòmasyon ki kolekte anonim. Nou ka kolekte kategori enfòmasyon sa yo, selon fason ou itilize Sèvis yo :

• Kòdonnen kontak : non ou, adrès, nimewo telefòn ak adrès imèl.
• Enfòmasyon finansyè : nimewo kat kredi, kat debi, kont labank, detay tranzaksyon ak peman.
• Enfòmasyon kont : non itilizatè, modpas, preferans ak paramèt kont ou.
• Enfòmasyon tranzaksyon : atik ou gade, acha, retou, epi tranzaksyon ou te fè anvan yo.
• Kominikasyon avèk nou : mesaj ou voye ban nou, tankou demann sèvis kliyan.
• Enfòmasyon aparèy : tip navigatè, adrès IP, ak lòt idantifyan inik.
• Enfòmasyon itilizasyon : jan ak kilè ou aksede Sèvis yo.

Sous Enfòmasyon Pèsonèl
Nou ka kolekte enfòmasyon pèsonèl ou nan plizyè fason :

• Dirèkteman nan men ou : lè ou kreye yon kont, itilize Sèvis yo, kominike avèk nou, oswa fè yon don.
• Otomatikman via Sèvis yo : atravè aparèy ou, kou ou kou yo, ak teknoloji ki sanble.
• Nan men founisè sèvis nou yo : lè yo trete enfòmasyon pèsonèl ou pou kont nou.
• Nan men patnè nou yo oswa lòt tiyès pati.

Kijan Nou Itilize Enfòmasyon Pèsonèl Ou
Dapre fason ou itilize Sèvis yo, nou ka itilize enfòmasyon pèsonèl ou pou rezon sa yo :

• Founi, adapte ak amelyore Sèvis yo : pou trete peman ak don ou yo, jere kont ou, òganize livrezon, pèmèt ou poste kòmantè, epi kreye yon eksperyans pèsonalize.
• Maketing ak piblisite : pou voye kominikasyon maketing ba ou pa imèl, SMS oswa lapòs, epi montre ou reklam sou entènèt.
• Sekirite ak prevansyon fwod : pou otantifye kont ou, detekte aktivite fwod oswa danjere, epi pwoteje Sèvis yo.
• Kominike avèk ou : pou reponn demann ou ak bay sèvis kliyan.
• Rezon legal : pou konfòme nou ak lwa ki aplikab, reponn pwosedi jidisyè, oswa defann dwa nou.

Kijan Nou Pataje Enfòmasyon Pèsonèl Ou
Nan sèten sikonstans, nou ka pataje enfòmasyon pèsonèl ou ak tiyès pati pou rezon lejitim :

• Avèk Shopify ak founisè sèvis nou yo (tankou tretman peman, analiz done, sèvis kliyan, estokaj nan nwaj).
• Avèk patnè komèsyal ak maketing pou voye piblisite pèsonalize ba ou.
• Lè ou ba nou pèmisyon pou pataje enfòmasyon ou ak tiyès pati.
• Avèk afilye nou yo oswa nan gwoup konpayi nou an.
• Nan kad yon tranzaksyon komèsyal tankou yon fizyon, oswa pou satisfè obligasyon legal.

Relasyon Avèk Shopify
Sèvis yo héberje pa Shopify, ki kolekte ak trete enfòmasyon pèsonèl sou aksè ou ak itilizasyon Sèvis yo. Enfòmasyon ou soumèt yo pral pataje ak Shopify ak lòt tiyès pati ki ka nan lòt peyi pase pa ou. Pou aprann plis sou fason Shopify itilize enfòmasyon ou yo, ou ka konsulte Politik Konfidansyalite Konsomatè Shopify la. Dapan kote ou rete, ou ka egzèse sèten dwa konsènan enfòmasyon pèsonèl ou via pòtal konfidansyalite Shopify la.

Sit Entènèt ak Lyen Tiyès Pati
Sèvis yo ka bay lyen mennen sou lòt sit entènèt oswa platfòm ke tiyès pati dirije. Nou rekòmande ou pou konsulte politik konfidansyalite yo anvan ou pataje enfòmasyon ou sou yo. Nou pa responsab sekiri oswa egzaktitid enfòmasyon sou sit sa yo.

Done Timoun
Sèvis nou yo pa fèt pou timoun. Nou pa kolekte enfòmasyon pèsonèl timoun ki poko rive nan aj majorite nan jiridiksyon ou. Si ou se paran oswa gadyen yon timoun ki te founi enfòmasyon ban nou, kontakte nou pou nou efase yo. Nou pa vann enfòmasyon pèsonèl moun ki gen mwens pase 16 an.

Sekirite ak Konsèvasyon Enfòmasyon Ou
Nou pran mezi sekirite enpòtan pou pwoteje enfòmasyon ou. Sepandan, okenn sistèm pa ka garanti yon sekirite pafè. Nou rekòmande ou pou evite itilize kanal ki pa sekirize pou kominike enfòmasyon sansib ak nou. Dire konsèvasyon enfòmasyon ou depann de plizyè faktè tankou nesesite a pou jere kont ou, satisfè obligasyon legal, oswa rezoud litij.

Dwa ou ak Chwa ou
Dapan kote ou rete, ou ka genyen dwa sa yo konsènan enfòmasyon pèsonèl ou :

• Dwa aksè : mande aksè enfòmasyon nou genyen sou ou.
• Dwa efasman : mande nou efase enfòmasyon pèsonèl ou.
• Dwa koreksyon : mande nou korije enfòmasyon ki mal nan dosye ou.
• Dwa pòtabilite : resevwa yon kopi enfòmasyon ou yo epi mande transfè yo bay yon tiyès pati.
• Jesyon preferans kominikasyon : ou ka dezabòne nan imèl pwomosyonèl nou yo nenpòt ki lè grasa lyen dezabònman nan imèl la. Nou ka toujou voye imèl ki pa pwomosyonèl konsènan kont ou oswa komand ou yo.

Si ou rete nan Wayòm Ini oswa nan Espas Ekonomik Ewopeyen an, ou ka genyen dwa adisyonèl sa yo :

• Opoze tretman oswa limite tretman enfòmasyon ou yo pou sèten rezon.
• Retire konsantman ou lè tretman an baze sou konsantman ou, san sa pa afekte legalite tretman ki te fèt anvan.

Pou egzèse dwa sa yo, kontakte nou grasa enfòmasyon ki bay pi ba a. Nou ka bezwen verifye idantite ou anvan nou trete demann ou. Ou ka deziye yon ajan otorize pou aji pou kont ou, ak prèv otorizasyon.

Plent
Si ou vle depoze yon plent sou tretman enfòmasyon pèsonèl ou, kontakte nou nan kòdonnen ki bay anba a. Dapan kote ou rete, ou ka genyen dwa pou konteste desizyon nou oswa depoze yon plent bay otorite pwoteksyon done ki responsab nan rejyon ou.

Transfè Entènasyonal
Enfòmasyon pèsonèl ou ka transfère, estoke ak trete andeyò peyi kote ou rete. Lè nou transfere enfòmasyon andeyò Espas Ekonomik Ewopeyen oswa Wayòm Ini, nou baze nou sou mekanis transfè rekonèt, tankou klauz kontra tip Komisyon Ewopeyen an, oswa nenpòt ekiliban ki apwouve pa otorite Wayòm Ini a sof si transfè a ale nan yon peyi ki rekonèt kòm ofri yon nivo pwoteksyon adekwa.

Chanjman nan Politik Konfidansyalite Sa A
Nou ka mete Politik Konfidansyalite sa a ajou nenpòt ki lè pou reflete chanjman nan pratik nou yo oswa pou rezon operasyonèl, legal oswa regilatorè. Nou pral pibliye Politik Konfidansyalite ki revize a sou sit entènèt sa a, mete ajou dat « Dènye mizajou » a, epi ba ou yon avi konfòmeman ak lwa ki aplikab la.

Kontakte Nou
Si ou gen kesyon sou pratik konfidansyalite nou yo oswa sou Politik Konfidansyalite sa a, oswa si ou vle egzèse youn nan dwa ou yo, tanpri kontakte nou :

• Imèl : martinephebe@gmail.com
• Adrès : Haïti

Pou rezon lwa pwoteksyon done ki aplikab, nou se responsab tratman enfòmasyon pèsonèl ou yo.